ladder n. 1.梯子。 2.梯状物;〔比喻〕(进身的)阶梯,成功的手段。 3.〔英国〕(袜子抽丝而形成的)梯形裂缝(= ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板绳梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社会地位增高。 ladder of success 发迹的阶梯。 climb up the ladder 往上爬,官运亨通。 get one's foot on the ladder 开始,着手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚语〕被处绞刑,被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔谚语〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣经】天梯。 2. 〔口语〕陡梯。 3. 【航海】绳梯,软梯。 4. 从乌云中照射出来的一道太阳光。 5. 【植物;植物学】花葱。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 过河拆桥。 see through a ladder 看出显而易见的东西。 vi. 1.〔英国〕(袜子)抽丝。 2.成名,走红。 ladder to the top of one's profession 爬到本行业的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墙等)。 2.在…架设梯子。 3.使(袜子)发生抽丝现象。 ladder a wall 用梯子爬墙。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.
deck n. 1.甲板,舱板;覆盖物。 2.【建筑】平屋顶;桥面;【铁路】客车车顶。 3.〔俚语〕地面,地。 4.〔主美〕(纸牌的)一组。 5.(报纸的)副标题。 6.〔美口〕装海洛因等毒品的袋子。 7.录音座。 8.(打了孔的)卡片组。 fly close to the deck 低空飞行。 clear the decks (for action) (战舰)准备战斗[动作]。 deck passenger (没有船舱铺位的)甲板船客。 hit the deck 〔俚语〕 1. 起床。 2. 倒在地上。 3. 准备行动。 on deck 1. 到舱面上,在甲板上。 2. 准备好。 3. (打棒球)依次等着,下一个轮到。 sweep the decks (海浪)漫过甲板。 vt. 1.给(船)铺甲板。 2.装饰,修饰 (with)。 a double decked bridge 铁路公路两用桥。